Volume 13. Stampati - Varie pag. 845
Volume 13. Stampati - Varie pag. 845
Lettere Latine
4 - Al Sacerdote Hodgson
gratiam D.N.J.C. accipiamus immarcescibilem gloriae coronam (1) (b1).
Ita vigilans ita Orans fortiter et suaviter (2) (b2) proeliaberis proelia Domini, et adversarius noster Diabolus (3) (b3) contra te (4) non gloriabitur in victoria (5), sed tu contra potestates (6) tenebrarum (7) (b4) gloriaberis in Domino, Qui pugnat, et vincit in nobis pro nobis et non sine nobis (8). Ipsi gloria, et imperium in saecula saeculorum (9) (b5). Amen.
Ora pro me, et pro omnibus in X.to Fratribus: Et Gratia D.N.J.C. sit semper (10) nobiscum. Amen (11) /
{3} [in bianco]
{4} [in bianco] /
Note
1) Cfr. 1 Petr. 5, 4. Terminato di apporre aggiunte (e correzioni) il Pallotti torna al corpo dello scritto per vergarne la conclusione.
2) Cfr. Sap. 8, 1.
3) Cfr. 1 Petr. 5, 8.
4) Contra te agg. post.
5) La parola รจ sovrastata da un contra te cancellato ed arretrato.
6) La parola sovrasta un omnes cancellato.
7) Segue un potestates cancellato. Cfr. Lc. 22, 53.
8) Et non sine nobis agg. post.
9) Cfr. Apc. 1, 6.
10) Semper agg. post.
11) Parola ritoccata.
