servire come di svegliarino per tenere sempre in mente il pensiero di aspirare mai sempre al regno spirituale ed eterno: ma vi trovate nel Mondo, e il visibile vi rapisce tratto tratto dal pensiero l'invisibile: ma non vi perdete di fiducia (1) ricorrete a me, sono la vostra Madre, e vi otterrò dal centro di ogni bene (2) quella (3) pura fiamma nel cuore che ajuta anche la mente a non perdere il pensiero di Dio.
2 (4) Ut curae mortalis illecebras deponentes quasi capillos a capite abradatis = Vedete o miei figli (5) quanto è (6) grande l'impegno della Chiesa in farvi più liberamente aspirare alla eterna vostra eredità, che vi suggerisce perfino il sentimento di quanto avete a valutare qualunque bene lusinghiero di questa misera terra per non essere da questo allontanati da Dio; vi dice che lo spogliarvi di qualunque oggetto terreno che vi potesse impedire il regno spirituale dovete tenerlo in conto (7) come vi toglieste un capello dal vostro capo: a dire vero non lo ha già suggerito il mio Figliuolo il sentimento il più energico per tenere i beni terreni in quel conto che meritano? Quid prodest