Volume 13. Stampati - Varie pag. 1237
Volume 13. Stampati - Varie pag. 1237
Lapidi
4 - Iscrizione lapidaria per il nostro Genitore
4
AGSAC, AP, c. 18.
Foglio volante di due facciate; sulla prima il titolo, autografo del Pallotti, riprodotto qui nel testo stampato; sulla seconda il testo dell'iscrizione composto e scritto da ignoto.
Carta non vergata; filigrana: F e ANATR…
Misura delle pagine: 14,5x20.
Datazione: dopo il 15 settembre 1837.
Stato generale del foglio: ottimo.
{1} Iscrizione Lapidaria per il n[ost]ro Genitore. /
{2} Hic Positus Est In Pace
Petrus Paulus Pallotti
Vir Religionis Studiosissimus
Et Vitae Integritate Praecipuus
Quem In Exercenda Negotiatione
Solertia Et Fides
In Prole Educanda Rectus Amor
Spectatum In primis Reddidere
Vixit An. LXXXII Men. V Dies XXVI
Dec. Die XV Sept. An. MDCCCXXXVII
Filii Parenti Optimo B. M.
Titulum Posuerunt (1) /
Note
1) Il testo, sicuramente, non è del Pallotti. Venne vergato da ignoto che, alla fine del testo, pose la seguente variante:
[…] MDCCCXXXVII
[testo A]
(Vincentius Sacerdos Aloijsius Et…) Filii Parenti Optimo B. M.
Titulum Cum Lacrymis
[testo B]
Ovvero, se non si vogliono nominare Filii Parenti Optimo B. M.
Titulum Posucrunt
In effetti fu fatta una miscela tra i due testi e ne risultò il testo stampato che però non si può dire dove venne collocato.
Nella prima facciata del foglio volante, oltre il titolo già ricordato, si legge:
[A. Autografo del Pallotti] Piazza del Lavatore n. 99. 2 Piano. Sig. Gaetano Biasucci
[B. Autografo di ignoto] Francesco Osterman Arciprete di Codroipo / D. Giuseppe Franzoni Paroco della B.V. delle Grazie in Udine
