Volume 13. Stampati - Varie pag. 773
Volume 13. Stampati - Varie pag. 773
Lettere Latine
1 - A Ferdinando II
corde suo (1) (b1) de R[egia] M[aiestat]e T[ua] non tibi bandiuntur; nam non confidunt in viribus tuis, sed in illa fide, et gratia D. N. J. C., quae per Spiritum Sanctum supereffluenter (2) (b2) data est Tibi non solum pro (3) Te, sed etiam pro salute Populi tui, et pro Ecclesia Christi, et in exemplum (4) (b3) cunctis Gentibus, et Regibus terrae.
Et sicut qui ex fide vivit (5) (b4), ut (6) sentit in corde suo Regalis Majestas tua, dicere debet cum D[ivo] (7) Paulo, omnia possum in Eo, Qui me confortat (8) (b5): quia D. N. J. C. jam dixit = Qui credit in Me opera, quae Ego feci et ipse faciet (9), et majora horum faciet (b6) = (Joa: 14. v. 12.) (10)
Sed (11) quanta (12) sint opera, quae fecit Jesus S[acr]a R[egia] M[aiestas] T[ua] jam didicit a S. Joanne Evangelista dicente (13) (c. 21. v. 25) = Sunt autem et alia multa, quae fecit Jesus, quae si scribantur per singula nec ipsum arbitror
Note
1) Cfr., p.e., Mt. 9, 14.
2) Cfr. Lc. 6, 38.
3) Parola ritoccata.
4) Cfr., p.e., Tit. 2, 7.
5) Cfr. Rom. 1, 17.
6) Orig. sicut.
7) La lettera sovrasta un'altra D. annullata.
8) Phil. 4, 13.
9) Faciet agg. post.
10) Segue un et preceduto da un due punti: tutto annullato.
11) Il Sed sembra aggiunto; lo segue un Et cancellato.
12) Orig. quae.
13) Orig. dicentem.
