Volume 13. Stampati - Varie pag. 772
Volume 13. Stampati - Varie pag. 772
Lettere Latine
1 - A Ferdinando II
fere per universam terram: et jam (1) sibi dicunt (2) in corde suo etiam cum spe in Christo.
Benedictus Dominus Deus Israel quia visitavit (3) (b1), et dedit Populo suo Regem istum juvenem (4) dierum, sed senem, imo seniorem prudentia et sapientia. Et in lucem etiam Regum terrae Deus ita fecit Illum divitem in Fide, Spe, Charitate et in caeteris virtutibus sanctis, ut per Gratiam D. N. J. C. potens sit perficere (5) ea omnia, quae jam celebrantur non solum de illo Rege Castellae, et Legionis, cui Sancti cognomentum est, et nomen Ferdinandus III (6), sed etiam quae scripta sunt de Sanctis (7) Regibus / {4} quos posuit Deus regere (8) omnes Tribus Israel, et qui floruerunt in Ecclesia Christi usque ad nos (9) (b2).
Et iterum (10) gratias ago Deo (11) (b3) meo eo quod dum (12) cum summa spe (13) in Christo ita cogitant in
Note
1) Segue un sibi invicem cancellato.
2) Segue un piccolo segno cancellato.
3) Cfr. Lc. 1, 68.
4) Ferdinando II contava, nel 1849, 40 anni.
5) Orig. D.N.J.C. valeat operari.
6) Su s. Ferdinando III, «re di Castiglia e Leon», v. Bibliotheca Sanctorum, vol. V, coll. 624-628.
7) Sanctis agg. post.
8) Orig. qui positi sunt a Deo ad regendas.
9) Cfr. Eccli. 32, 1.
10) La parola sovrasta un gratias cancellato e spostato.
11) Cfr. 1 Cor. 1, 4.
12) Segue un ita cancellato.
13) Spe agg. post.
