Volume 13. Stampati - Varie pag. 777
Volume 13. Stampati - Varie pag. 777
Lettere Latine
1 - A Ferdinando II
didici (1), et omnes vident per misericordiam Dei nostri in Christo Jesu arbor tua bonos fructus facit (2) (b1). Et ego in fide (3) humiliter (4) audire debeo (5) Jesum Christum docentem (6) - Ex fructibus eorum cognoscetis eos (b2) = (Matt: c. 7. v. 20) (7).
Et quia secundum superef[f]luentem mensuram donationis Gratiae I[esu] C[hristi] D[omini] N[ostri] (8) (b3) non abscondisti (9) talenta accepta, sed ea fideliter ad lucrum in Domino custodisti (10) (b4), ita laetabitur in aeternum universa Ecclesia Sanctorum pro Te / {6} quia in die novissimo (11) (b5) cum venerit Filius hominis in Majestate sua (12) (b6), et ponet rationem cum servis suis (13) (b7) amplexabitur Te (14) (b8) coram Angelis Dei (15) (b9), et dicet Tibi = Euge serve bone et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis supra multa te constituam intra in gaudium Domini tui (16) (b10) = et gaudebit cor
Note
1) Orig. audivi.
2) Cfr. Mt. 7, 17.
3) Segue un debeo cancellato e spostato.
4) Humiliter agg. post.
5) Debeo agg. post.
6) Orig. monentem.
7) Il riferimento venne aggiunto in un secondo tempo.
8) Cfr. Eph. 4, 7.
9) Orig. abscondita.
10) Cfr. Mt. 25, 14-30.
11) Cfr. Job. 19, 25.
12) Cfr. Mt. 25, 21.
13) Cfr. Mt. 18, 23.
14) Cfr. Cant. 2, 6.
15) Cfr. Lc. 12, 8.
16) Mt. 25, 21.
