Volume 13. Stampati - Varie pag. 780
Volume 13. Stampati - Varie pag. 780
Lettere Latine
2 - Agli alunni del Collegio Urbano
ut perpetuo custodientes Gratiam (1) Vocationis sanctae (2) (b1), et fideliter in ea ambulantes assequamini aeternam gloriae coronam (3) (b2) (b3). Est (4) inter vos, (5) Qui iam dicit in corde suo (6) (b4): quis (7) est hic qui loquitur nobis? Homuncio nullius nominis, vel meriti, imperitus, et rusticanus, miser et miserabilis. Sed Charitas vestra parcat viro contemplanti supereffluentem (8) (b5) Gratiam D. N. J. C., quae data est vobis in sanctificationem vestram, et gentium, parcat viro debili, cui non suppetunt vires ad continendos in corde suo sensus summi (9) gaudii, et spei (10) pro vobis, quia diebus istis, in quibus est hora et potestas tenebrarum (11) (b6) vobis diligentibus Deum omnia cooperantur in bonum (12) (b7); et ideo gaudens (13) (b8) cum spe in Xto [=Christo] audet venire ad Vos per epistolam, (14) (b9)
Note
1) Orig. gratiam.
2) Cfr. 2 Tim. 1, 9.
3) Cfr. Is. 62, 3 e 1 Pet. 5, 4.
4) Precede un piccolo segno annullato.
5) Orig. punto e virgola.
6) Cfr. Ps. 13, 1.
7) Parola ritoccata.
8) Cfr. Lc. 6, 38.
9) Summi agg. post.
10) Seguono cancellate le parole summae in Xto.
11) Lc. 22, 53. Il Pallotti, è noto, scrive nascosto nel Collegio Irlandese durante la «Repubblica Romana».
12) Rom. 8, 28.
13) Parola ritoccata. Cfr. Is. 61, 10.
14) Segue un piccolo segno annullato. Cfr. 2 Thes. 3, 14.
