Volume 13. Stampati - Varie pag. 781
Volume 13. Stampati - Varie pag. 781
Lettere Latine
2 - Agli alunni del Collegio Urbano
quam (1) imperito (2) sermone (3) compositam (4) benigne (5) accipere dignemini scientes quod imperitus etiam imperite loquitur, imperito stylo laborat (6).
Ratio praesentis temporis postulat ut initium a D[ivo] Paulo sumamus, et cum ipso ex corde unanimiter dicamus oportet (7) [:]
Benedictus Deus, et Pater Domini N.I.C., Pater misericordiarum, et Deus totius consolationis, Qui consolatur nos in omni tribulatione nostra, ut possimus et ipsi consolari eos, qui in omni (8) pressura sunt per exhortationem, qua exhortamur et ipsi a Deo. (9) (b1)
Charissimi, quos vehementer diligo in visceribus Christi (10) (b2), nolite omnimode contristari, quia vita
Note
1) Parola ritoccata.
2) Idem. Seguono cancellate due parole delle quali si leggono solo alcune lettere.
3) Seguono cancellate le parole illum composui / elaboravit.
4) Compositam agg. post.
5) Benigne agg. post.
6) Tutta la pericope, da Est inter vos a stylo laborat venne scritta a margine in un secondo tempo. La versione originaria, annullata, suonava: Etsi diebus istis non faciam erga vos opera Patris, tamen non amisi affectum. Nec possum secundum desiderium meum os ad os loqui vobiscum: praesens autem spiritu, et per epistolam venio ad vos gaudens cum spe in C. Iesu; quia dum est hora, et potestas tenebrarum vobis diligentibus Deum omnia cooperantur in bonum.
7) Ratio […] oportet agg. post.
8) Segue cancellato un pres di pressura.
9) Cfr. 2 Cor. 1, 3-4.
10) Cfr. Phil. 1, 8.
