Volume 13. Stampati - Varie pag. 791
Volume 13. Stampati - Varie pag. 791
Lettere Latine
2 - Agli alunni del Collegio Urbano
B[eatissi]ma Virgine Maria, et omnibus Sanctis per eumdem Christum Dominum nostrum. Ipsi gloria, et gratiarum actio (1) (b1) in saecula saeculorum. Amen.
Orate pro me, ne reprobus efficiar (2) (b2), et ut omnia perficere (3) (b3) valeam in voluntate Dei usque in diem resolutionis meae (4) (b4).
In Festo Ascensionis D.N.J.C. XVI. Kal: Junias A[nni] R[eparatae] S[alutis] 1849 (5). /
{4} Dilectissimis in Xto [= Christo]
Venerabilis Collegii Urbani de Propaganda Fide (6)
Alumnis
Romae
Massiliae (7)
R[evere]nd[issi]mo Domine [! - leggi Domino]
Tu pro Deo legatione fungeris (8) (b5): ergo de Epistola ad Alumnos age quod secundum Deum est (9) in corde tuo: quia cor (10) regis in manu Domini.
Note
1) Cfr. Apc. 7, 12.
2) Cfr. 1 Cor. 9, 27.
3) Cfr., p.e., Phil. 2, 13.
4) Cfr. 2 Tim. 4, 6.
5) Corrispondente al 17 maggio 1849.
6) Ubicato allora in Piazza di Spagna (Roma).
7) Il Pallotti, sotto il nome di Teodoro, si finge residente in Marsiglia (Francia).
8) Cfr. 2 Cor. 5, 20. Evidentemente qui il Pallotti si indirizza ad uno dei superiori del Collegio Urbano.
9) Parola ritoccata.
10) Idem.
