Volume 13. Stampati - Varie pag. 790

Volume 13. Stampati - Varie pag. 790

Lettere Latine

2 - Agli alunni del Collegio Urbano

castrorum acies ordinata (1) (b1) ad expugnandos visibiles, et invisibiles inimicos Crucis I[esu] C[hristi] D[omini] N[ostri] (2) (b2).
Et in aeternum gaudebit cor vestrum, et gaudium vestrum nemo tollet a vobis (3) (b3), quia cum venerit Filius hominis in majestate sua (4) (b4), et ponet rationem cum servis suis (5) (b5) nemini vestrum dicet, serve nequam (6) (b6): neque adversus aliquem ex vobis dicet Ministris, ligatis manibus, et pedibus ejus projicite eum (7) in tenebras exteriores, ubi erit fletus et stridor dentium (8) (b7). Sed omnibus in humilitate cordis vestri (9) (b8) fideliter, et perseveranter custodientibus talentum (10) (b9) in voluntate Dei (11) (b10), dicet vobis = Euge serve bone et fidelis, et quia super pauca fuisti fidelis supra multa te constituam intra in gaudium Domini tui (12) (b11) =.
Quod Deus omnipotens largiri dignetur omnibus in Christum credentibus intercedente (!)

Note


1) Cfr. Cant. 6, 9.
2) Cfr. Phil. 3, 18.
3) Cfr. Io. 16, 22.
4) In majestate sua agg. post. Cfr. Mt. 25, 31.
5) Cfr. Mt. 25, 19.
6) Cfr. Lc. 19, 22.
7) Eum agg. post.
8) Cfr. Mt. 22, 13.
9) Pensa qui il Pallotti a 1 Par. 29, 17? Nota che le parole in humilitate cordis vestri appaiono aggiunte in un secondo tempo.
10) La parabola dei talenti appare in Mt. 25, 14-30.
11) Cfr., p.e., Gen. 27, 20.
12) Mt. 25, 21.