Volume 13. Stampati - Varie pag. 857
Volume 13. Stampati - Varie pag. 857
Lettere Latine
5 - Ai Sacerdoti dell'Impero Britannico
et doctrinae: insta in illis. Hoc enim faciens, et teipsum salvum facies, et eos qui te audiunt (b1) = (1. Timo: c. 4. v. 20 [!, doveva dire 16]) ex quo in Vobis omnia dona, virtutes, et charismata servantur, roborantur, et perficiuntur usque ad perfectam justitiam in C[hristo] J[esu] D[omino] N[ostro], Qui ad nostram doctrinam coepit facere, et docere (1) (b2) (b3), ut etiam et Gratiam acciperemus, et Ipsi in omnibus conformes (2) (b4) efficeremur.
Et gaudent in Coelis (3) Angeli Domini etiam pro vobis, quia sicut audistis, et inter Vos (4) fideliter custodistis verbum Domini nostri Jesu Christi praecipientis Discipulis suis = Hoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vos (b5) = (Ioa: 15. v. 13 - ! -) ita in hoc cognoscent omnes, quod vos revera Discipuli Domini estis secundum verbum Veritatis = In hoc cognoscent omnes, quia Discipuli mei estis si dilectionem habueritis ad invicem (b6) = (Ioa: 13. v. 35.) (5), et etiam Amici Domini estis, quia quaecumque praecepit nobis Dominus vos et servatis, et (6) omnimode operamini = Vos amici mei estis si feceritis quae praecipio vobis (b7) = (Ioa: c. 15. v. 14). /
{6} Et laetabor semper in Domino pro vobis, quia vos per eamdem Charitatem Christi, quae jugiter urget
Note
1) Cfr. Act. 1, 1. Cfr. anche Rom. 15, 4.
2) Rom. 8, 9.
3) Cfr. l'omonima Antifona nel «Commune Martyrum».
4) Orig. vos.
5) = In hoc […] v. 35.) agg. post.
6) Segue un fidel cancellato.