Volume 13. Stampati - Varie pag. 869
Volume 13. Stampati - Varie pag. 869
Lettere Latine
5 - Ai Sacerdoti dell'Impero Britannico
ambitiosa, non quaerit quae sua sunt, non irritatur, non cogitat malum, non gaudet super iniquitate, congaudet autem veritati, omnia suffert; (!) omnia credit, omnia sperat [,] omnia sustinet (b1) =.
Et cum spe in Christo Jesu charitas vestra numquam excidit (1) (b2), quia majorem charitatem dedit vobis Deus, ut possitis et animam vestram pro ovibus ponere (2) (b3), et ideo aquae multae non potuerunt estinguere (!) charitatem vestram (3) (b4). (4)
Quis ergo vos separabit a Charitate Christi? Tribulatio? An angustia (5)? An fames? An nuditas? An periculum? An persecutio? An gladius? Sed in his omnibus superabitis propter Eum, Qui dilexit nos (6) (b5) (b6). Ergo (7) certi estis in Deo quod neque mors, neque vita, neque Angeli, neque Principatus, neque Virtutes (8), neque istantia (!), neque futura, neque fortitudo, neque altitudo, neque profundum, neque creatura alia poterit vos separare a Charitate Dei quae est in Christo Jesu Domino nostro (9) (b7).
Note
1) Cfr. 1 Cor 13, 8.
2) Cfr. Io. 10, 17.
3) Cfr. Cant. 8, 7.
4) Orig. un due punti.
5) La parola appare scritta due volte; cancellata la prima stesura.
6) Quis ergo […] dilexit nos agg. post. Cfr. Rom. 8, 35 e Rom. 8, 37.
7) Precede un Et cancellato.
8) Orig. virtutes.
9) Orig: et certi estis in Deo quod nemo vos separare poterit a charitate Christi neque vita, neque mors, neque istantia, neque futura, neque gladius, neque creatura alia. Cfr. Rom. 8, 38-39.