Volume 13. Stampati - Varie pag. 901
Volume 13. Stampati - Varie pag. 901
Lettere Latine
6 - Al Card. V. Macchi e colleghi
et per misericordiam Dei nostri celebratio Anni jam proximi Jubilaei (1) universalis montes incurvat, et indirectas, et asperas facit in vias planas, et rectas (2) (b1) ad Æcumenicam Synodum conficendam (3) (!).
Inter coetera gravissima Ecclesiae vulnera plura sunt, quae infra recensentur, quaeque (4) movere possunt pii Samaritani misericordiam, ut celebratione Æcumenicae Synodi ipsa (5) vulnera alliget, et Ecclesiam Christi magis ac magis muniat ad proelium, et corroboret ad victoriam.
1 Diebus nostris non est una Haeresis, nec una impietas, sed plurimae quae profligandae, et destruendae sunt.
2 Quoniam non solum (6) in plurimis terrae partibus, sed (7) etiam (quod est horribile dictu!) in scandalum totius Orbis praecipue in temporalis / {9}
Note
1) Il Pallotti scrive nel maggio del 1849. L'Anno Santo di cui parla è quello del 1850, che poi, per le note circostanze politiche (la «Repubblica Romana») non venne celebrato.
2) Cfr. Is. 40, 4.
3) Da come parla il Pallotti (nel maggio
1849) s'intuisce che già - in Roma - si stava parlando di un futuro Concilio Ecumenico che però si aprì solo vent'anni dopo e subì le vicende che tutti conoscono, presa di Roma compresa.
4) Infra recensentur, quaeque agg. post.
5) La parola ne sovrasta altre due delle quali la prima è sicuramente un ipsa.
6) Non solum agg. post.
7) Segue un quod cancellato e spostato.
