Volume 13. Stampati - Varie pag. 767
Volume 13. Stampati - Varie pag. 767
Lettere Latine
1 - A Ferdinando II
servis suis plurimis (1), ita novissime (2) diebus istis idem Dominus sabaoth cum (3) splendore divinae fortitudinis suae, et sapientiae locutus est nobis et Regnis terrae in Sceptro tuo; et misericorditer fecit potentiam in brachio tuo (4) (b1), et per Te dispersit superbos, et exaltavit humiles (5) (b2); et contra rebelles Regum terrae, et inimicos Crucis I[esu] C[hristi] D[omini] N[ostri] (6) (b3) posuit Te sicut murum aereum (7) (b4) in Domo sua, et in Tabernaculo suo, et constituit Te gloriosum in Victoria (8) et (9) in salutem etiam Gentium exterarum factus es (10) a Domino Honorificentia (11), et Salus Populi tui (12) (b5); Gloria Regum terrae, et per fidem, et charitatem factus es etiam ab ipso Deo (13) Aurea Ecclesiae Christi Corona, quae cum spe in Christo (14) florebit in aeternum ante Dominum [.]
Note
1) Et in servis suis plurimis versione finale. I versione: et in Famulis suis; II versione: et in pluribus famulis; III versione, finale, v. sopra.
2) Parola ritoccata.
3) La parola cum appare scritta due volte; annullata la prima stesura.
4) Cfr. Lc. 1, 51.
5) Cfr. Lc. 1, 52.
6) Cfr. Phil. 3, 18.
7) Cfr. Ier. 1, 18.
8) Segue un piccolo segno annullato.
9) La parola et appare scritta due volte; annullata la prima stesura. Segue un piccolo segno marginale annullato.
10) Segue un plurimarum cancellato.
11) Parola ritoccata.
12) Cfr. Iudith, 15, 10.
13) Factus […] ipso Deo agg. post.
14) Cum spe in Christo agg. post.
