Volume 13. Stampati - Varie pag. 835

Volume 13. Stampati - Varie pag. 835

Lettere Latine

4 - Al Sacerdote Hodgson

Precedente Successiva Visualizza documento originale Visualizza testo

4 [Al Sacerdote Hodgson]

AGSAC, AP, c. 9.
Monernione di 4 pagine, delle quali le ultime due in bianco. Lettera 1692.
Carta non vergata, né filigranata.
Misura delle pagine: 19,3x27,2.
Datazione: manca, trattandosi di un primo abbozzo, ma (probabilm.) maggio 1849.
Stato generale del monernione: buono. Il testo è incredibilmente pieno di correzioni. Evidentemente ci troviamo di fronte ad un primo abbozzo.

{1} A. I. D. G. / D. P. F. A. M. D. / A. D. P. / A. S. A. / M. P. V. D. / E. N. P. M. A. O. M. / D. M. E. O. (1)



Sanguis Jesu Christi emundat nos ab omni peccato (2) (b1).

Note


1) Ad Infinitam Dei Gloriam / De Post Foetantes Accepit Me Dominus / Ad Destruendum Peccatum / Ad Salvandas Animas / Moriatur Peccatum Vivat Deus / Ego Nihilum Peccatum Miseria Abominatio Omne Malum / Deus Meus et Omnia. Come è noto, le «Lettere Latine» vennero composte nel Collegio Irlandese durante la «Repubblica Romana» ed il Pallotti visse, rifugiato, in quell'istituto dal 26.2 al 14.7.1849.
2) Cfr. 1 Io. 1, 7. A fianco un 30 antico. La numerazione più recente è dovuta all'Hettenkofer (1692> e 1692>).