Volume 13. Stampati - Varie pag. 843
Volume 13. Stampati - Varie pag. 843
Lettere Latine
4 - Al Sacerdote Hodgson
ignis (1) (b1), et ideo etsi inter Proelia multa (2) instaret illi (3) totius Regni Israel sollicitudo, quam secundum Deum (4) implebat, tamen septies in die laudem dicebat Domino (5) (b2): audiamus etiam divum Bernardum scribentem ad Eugenium Papam (6) (lib: 1. de Consideratione) Timeo tibi, Eugeni, ne multitudo negotiorum intermissa oratione, et consideratione, te ad cor durum perducat, quod seipsum non exhorret, quia non sentit in quo (7) semper cum timore et tremore (8) (b3) consideranda sunt verba, cor durum seipsum non exhorret quia non sentit (9).
Et sicut Deus et Pater D.N.J.C. misericorditer (b4) posuit nos (10) Pastores in populo suo (11) (b5) ut
Note
1) Cfr. Ps. 38, 4.
2) Inter Proelia multa agg. post.
3) Segue cancellato un inter multa Proelia.
4) Orig. quam diligentissime.
5) Cfr. Ps. 118, 164.
6) In Eugenio III, papa dal 1145 al 1153 v. Enciclopedia Cattolica. vol. V, col. 1501. Su S. Bernardo v. Bibliotheca Sanctorum, vol. III, coll. 1-41.
7) Orig. et quod.
8) Cfr. Tob. 13, 6.
9) Orig. tremore inscipere (!) debemus, ut salutari isto timore studiosores (!) effecti ne in vanum gratiam Dei recipientes magis ac magis sanctis Meditationibus instemus.
10) Misericorditer posuit nos agg. post. Cfr. 2 Cor. 1, 3.
11) A questo punto il Pallotti, che già dall' Et sicut scriveva al margine inferiore del foglio, continua aggiungendo le parole al margine superiore del medesimo e depennando quindi quanto vergato nel ricordato margine inferiore. Le parole depennate suonano: misericorditer nos vocare voluit (dignatus est) ita ad Deum Omnipotentem loquentem per Ieremiam Prophetam querentem […]. Cfr. Ier. 3, 15.
