Volume 13. Stampati - Varie pag. 852
Volume 13. Stampati - Varie pag. 852
Lettere Latine
5 - Ai Sacerdoti dell'Impero Britannico
habentes pastorem (1) (b1), et vexatas a spiritibus immundis (2) (b2) misericordia motus (3) (b3) dextera sua (!) illas (!) credentibus in Christum clementer ostendit dicens eis; = Messis quidem multa operarii autem pauci. Rogate ergo Dominum messis, ut mittat operarios in messem suam (b4) = (Matt. c. 9. v. 37-38).
Electio et Vocatio
Et gratias ago Deo (4) (b5) meo pro vobis, quia sicut Deus exaudivit orationem pauperum (5) (b6), ita (6) elegit vos (7), et tamquam Aron (!) (8) (b7) vocavit vos in Sancta, et prae caeteris (9) secundum miram ineffabilis misericordiae sue (!) ordinationem misit vos Operarios (10) in Messem suam (11) (b8), quae est in Brittanicae Dominationis finibus, sicut in terra vestra (12) cum communi / {4} spe in Christo Jesu, ut per vos non solum oves, quae
Note
1) Cfr. Mt. 9, 36.
2) Cfr. Lc. 6, 18. Segue un piccolo segno annullato.
3) Cfr. Lc. 7, 13.
4) Cfr. 1 Cor. 1, 4.
5) Cfr. Ps. 10, 17.
6) Segue un piccolo segno cancellato.
7) Vos agg. post.
8) Cfr. Hebr. 5, 4. Su Aronne v. Enciclopedia Cattolica, vol. II, coll. 10-13.
9) Segue un misit cancellato e spostato.
10) Orig. operarios.
11) V. addietro, nel testo, la citazione biblica vergata dal Pallotti.
12) Sovrasta la parola un piccolo segno annullato.
