Volume 13. Stampati - Varie pag. 853
Volume 13. Stampati - Varie pag. 853
Lettere Latine
5 - Ai Sacerdoti dell'Impero Britannico
sunt in Ovili, magis (1) ac magis de vitali pascuis superefluenter (!) nutriantur, sed etiam ut multitudo fere innumerabilis earum, quae non sunt in Ovili per reditum ad catholicam Unitatem a captivitate Satanae eruantur sicut Israel per Moysen ab Ægyptiaca (2), et omnes (3) introitum habeant (4) in Regnum coelorum, sicut filii Israel per Josue (5) ducti sunt in terram promissionis. Et sicut per Ezechiam (6) Regem abolitus Dei cultus redit ad splendorem suum (7), et Templum Domini jam reseratum iterum apertum est cum ingenti gloria in salutem populorum, ita secundum (8) gratiam Vocationis, et electionis sanctae misit vos Dominus, ut etiam per ministerium vestrum (9) (b1) Ecclesia Christi redeat ad pulchritudinem primam, et (10) perveniat ad venustatem majorem quam ante sicut multiplicatae sunt Regiones Brittanicae Dominationis (11) in temporalibus, ut omnibus gentibus,
Note
1) Orig. per vos Populus Dei a captivitate Satanae eruatur.
2) Cfr. Enciclopedia Cattolica, vol. VIII, coll. 1469-1479.
3) Omnes agg. post.
4) Orig. habeat.
5) Cfr. Enciclopedia Cattolica, vol. VI, coll. 470-473.
6) Cfr. Enciclopedia Cattolica, vol. V, coll. 925 s.
7) Orig. primum.
8) Orig. per.
9) Secundum […] vestrum agg. post. al posto di un per vos cancellato. Cfr. 2 Pet. 1, 10.
10) Segue un qualcosa fittamente cancellato ed illegibile.
11) Da queste parole appare chiaro che il Pallotti non pensa alla sola isola britannica ma guarda più lontano, a tutti i posti cioè toccati a suo tempo dalla Dominazione Inglese.
